Avid public radio listeners may recall the name Jack Lepiarz as a WBUR host in Boston, but these days he’s going by his other name, Jacques ze Whipper, as he performs in travelling circuses. He cracks a whip while singing renditions of pop hits at Renaissance Faires, comedy clubs, and at this weekend’s Emerald City Comic Con.